الزواج المدني لغير المسلمين
عقد زواج مدني لغير المسلمين أمام محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي أو محاكم دبي، وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022.
التكلفة: أبوظبي: 300 درهم (عادي) أو 2500 درهم (مستعجل) (تقريبي)
المدة: أبوظبي: حتى 10 أيام عمل (عادي) أو يوم عمل واحد (مستعجل)؛ دبي: نحو 24 ساعة
ما تحتاجه
- جوازا سفر الطرفين وبطاقتا الهوية الإماراتية إن وجدتا
- إثبات انتهاء أي زواج سابق (حكم طلاق أو شهادة وفاة)
- السن: 21 عامًا وفق القانون الاتحادي ومحاكم دبي (18 عامًا وفق قواعد أبوظبي)
- في دبي: أن يكون أحد الطرفين مقيمًا في دبي وإقرار بالعزوبية
- ترجمة عربية معتمدة للمستندات غير العربية، وتصديق المستندات الأجنبية
خطوة بخطوة
- اختر المحكمة: محكمة أبوظبي للأسرة المدنية (طلب إلكتروني) أو محاكم دبي (حضور شخصي)
- قدّم الطلب وارفع المستندات بصيغة PDF
- ادفع الرسوم
- احضر المراسم في الموعد المحدد؛ في أبوظبي يحضر موثّق ولا يلزم شهود
- وقّع واستلم شهادة الزواج، ثم صدّقها لدى وزارة الخارجية إذا احتجتها في الخارج
أين تقدّم الطلب
دائرة القضاء - أبوظبي (الزواج المدني) · adjd.gov.ae
محاكم دبي - عقد الزواج · dc.gov.ae
يساعدك التطبيق في
نصائح لتنجح من المرة الأولى
- الزواج المدني لا يشمل المسلمين المواطنين؛ للمسلمين يُعقد الزواج وفق الشريعة لدى المحاكم.
- المستندات الأجنبية تحتاج تصديق خارجية بلدها وسفارة الإمارات ثم الخارجية الإماراتية.
- تأكد من شرط السن في الإمارة التي ستتزوج فيها.
احفظ قائمة التحقق في التطبيق وضع علامة على كل بند كلما جمعته.
تمت المراجعة في 19 أكتوبر 2026 · المصدر: u.ae. المتطلبات والتكاليف استرشادية وقد تتغير دون إشعار: تأكد منها في المصدر الرسمي قبل الذهاب. لسنا تابعين لأي جهة رسمية.