Español Português English Français Deutsch Italiano Русский العربية हिन्दी 中文 日本語 한국어
🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة
حضوريًا
استبدال رخصة قيادة أجنبية برخصة إماراتية
بعض المقيمين يمكنهم استبدال رخصة سارية من بلدهم برخصة إماراتية دون دورات تدريب كاملة، حسب قائمة الدول المعتمدة.
ما تحتاجه
رخصة القيادة الأجنبية الأصلية سارية
بطاقة هوية إماراتية سارية
فحص نظر
أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل
أن تكون بلد الرخصة ضمن قائمة الدول المؤهلة للاستبدال
خطوة بخطوة
تحقّق من أن بلد رخصتك ضمن قائمة الاستبدال لدى سلطة الترخيص في إمارتك
أجرِ فحص النظر في مركز معتمد
افتح ملفًا مروريًا إن لم يكن لديك
احضر شخصيًا وقدّم الطلب وادفع الرسوم
استلم الرخصة الإماراتية
أين تقدّم الطلب
هيئة الطرق والمواصلات - دبي ·
rta.ae
يساعدك التطبيق في
نصائح لتنجح من المرة الأولى في دبي لا يلزم ترجمة الرخصة السارية، ويُستبدل فقط فئتا السيارات الخفيفة والدراجات النارية. إذا كانت رخصتك من بلد غير مدرج فعليك فتح ملف وتعلم القيادة كمبتدئ. الرسوم تختلف حسب الإمارة والبلد؛ راجع صفحة الخدمة قبل الذهاب.
احفظ قائمة التحقق في التطبيق وضع علامة على كل بند كلما جمعته.
تمت المراجعة في 19 أكتوبر 2026 · المصدر: u.ae . المتطلبات والتكاليف استرشادية وقد تتغير دون إشعار: تأكد منها في المصدر الرسمي قبل الذهاب. لسنا تابعين لأي جهة رسمية.