Eheschließung anmelden (mit Auslandsbezug)
Wenn mindestens ein Partner ausländisch, eingebürgert oder im Ausland geboren ist: Anmeldung beim Standesamt.
Kosten: Ab 45,00 € Anmeldung; +45,00 € je Partner mit ausländischem Recht (Berlin, referenziell)
Was du brauchst
- Persönliches Beratungsgespräch beim Standesamt (Wohnsitzbezirk)
- Originaldokumente, nicht verändert oder laminiert
- Ausländische Geburtsurkunde mit beglaubigter Übersetzung
- Je nach Land: Apostille oder Legalisation
- Ggf. Ehefähigkeitszeugnis oder Befreiung davon
Schritt für Schritt
- Vereinbare ein Beratungsgespräch beim Standesamt
- Besorge die dort festgelegten Unterlagen samt Übersetzungen
- Meldet die Eheschließung an (bis 6 Monate vor dem Wunschtermin)
- Das Standesamt prüft die Voraussetzungen
- Heiratet innerhalb von 6 Monaten bei einem beliebigen deutschen Standesamt
Wo du den Antrag stellst
Ohne Auslandsbeteiligung · service.berlin.de
Die App hilft bei
Tipps, damit es beim ersten Mal klappt
- Die genaue Liste der Dokumente legt das Standesamt im Beratungsgespräch fest.
- Die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis läuft über das Standesamt beim Oberlandes- bzw. Kammergericht und kostet einkommensabhängig.
- Spricht ein Partner nicht genug Deutsch, braucht ihr einen vereidigten Dolmetscher.
Speichere die Checkliste in der App und hak ab, was du schon hast.
Geprüft am 19 Oktober 2026 · Quelle: service.berlin.de. Vorgaben und Kosten dienen zur Orientierung und können sich ohne Ankündigung ändern: Prüfe sie vorher bei der offiziellen Quelle. Wir sind mit keiner Behörde verbunden.